%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2024-12-09T17:42:12+08:00
2024-12-09T17:42:13+08:00
2024-12-09T17:42:13+08:00
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
uuid:6bd5717c-04da-42f2-9426-f86a7bdd478b
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:e587f2e5-892d-ad4e-9926-1d2ec9b356f5
proof:pdf
xmp.iid:9a3c37c5-bb9e-284e-84a0-ed2b3718fcba
xmp.did:9c833189-dcf2-d246-a2ae-49f21b9a9885
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
/
2024-12-09T17:42:13+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstreamendobj14 0 obj<>endobj15 0 obj<>endobj16 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj23 0 obj<>endobj24 0 obj<>endobj10 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 835>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj11 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 874>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj12 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 916>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj13 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 957>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj25 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 997>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj26 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1037>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj27 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 432>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj28 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 835>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj29 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 432>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj30 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[372.0 0.0 3.0 -226.772 348.661 226.772 361.149 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 365.274]/1[398.0 1.0 3.0 -226.772 -367.37 226.772 -353.197 1.0 0.0 0.0 1.0 -151.772 -295.205]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 835>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj50 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 10 0 0 10 284.5128 39.889 Tm
(\226 11 \226)Tj
ET
q
0 Tc 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
-0.025 Tw 9 0 2.4115 9 69.9425 716.6877 Tm
(Notes:)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 9 0 0 9 70.8661 692.6877 Tm
[(I. )-2185.6 (ELIGIBILITY FOR ATTENDING THE CLASS MEETING OF H SHAREHOLDERS)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.014 Tw 3.15 -2.667 Td
(H Shareholders whose names appear on the register of members of the Comp\any at the close of business on 30 )Tj
0.072 Tw 0 -1.333 Td
(December 2024 are entitled to attend the Class Meeting of H Shareholders\ upon completion of the necessary )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(registration procedures.)Tj
/T1_1 1 Tf
0.021 Tc -3.15 -2.667 Td
[(I)-4 (I)-4 (.)-4 ( )-1775.6 (REGISTRATION PROCEDURES FOR ATTENDING THE CLASS MEETING OF H SHAREHOLDER\S)]TJ
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 0.063 Tw 3.15 -2.667 Td
(The register of members of the Company will be closed from 23 December 2\024 to 30 December 2024 \(both )Tj
0.043 Tc 0.07 Tw 0 -1.333 Td
[(days)12.3 ( inclusive)12.3 (\))12.2 (,)12.3 ( during)12.3 ( which)12.3 ( no)12.3 ( transfer)12.3 ( of)12.3 ( shares)12.3 ( will)12.2 ( be)12.3 ( effected)12.3 (.)12.2 ( Holders)12.3 ( of)12.3 ( H)12.3 ( shares)12.3 ( of)12.3 ( the)12.3 ( Company)18 ( )]TJ
0.028 Tc 0.08 Tw 0 -1.333 Td
[(intending)3 ( )0.5 (to)2.9 ( )0.5 (attend)3 ( )0.5 (the)3 ( )0.5 (Class)3 ( )0.5 (Meeting)3 ( )0.5 (of)3 ( )0.5 (H)3 ( )0.5 (Shareholders)3 ( )0.5 (are)3 ( )0.5 (required)3 ( )0.5 (to)3 ( )0.5 (lodge)3 ( )0.5 (their)3 ( )0.5 (respective)3 ( )0.5 (instrument)3 ( )0.5 (of)3 ( )]TJ
0.025 Tc 0.081 Tw 0 -1.333 Td
(transfer and the relevant share certificates to Hong Kong Registrars Lim\ited, the Registrars of the Company, )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(before 4:30 p.m. on 20 December 2024.)Tj
/T1_1 1 Tf
1.358 Tw -3.15 -2.667 Td
(III. PROXIES)Tj
/T1_0 1 Tf
0.049 Tc 0.07 Tw 3.15 -2.667 Td
[(1)24 (.)24 ( )-1980.6 (Any)12.1 ( shareholder)12.2 ( entitled)12.2 ( to)12.2 ( attend)12.2 ( and)12.2 ( vote)12.2 ( at)12.1 ( the)12.1 ( Class)12.2 ( Meeting)12.2 ( of)12.2 ( H)12.2 ( Shareholders)12.2 ( is)12.2 ( entitled)12.2 ( to)24 ( )]TJ
0.025 Tc 0.051 Tw 3.15 -1.333 Td
(appoint one or more proxies \(whether he/she is a shareholder or not\) t\o attend and vote at the meeting )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(on his/her behalf. Each shareholder \(or his/her proxy\) shall have one \vote for each share held.)Tj
0.027 Tc 0.081 Tw -3.15 -2.667 Td
[(2)2 (.)2 ( )-1991.6 (To)2 ( )0.5 (be)2.1 ( valid)2 (,)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (instrument)2 ( )0.5 (appointing)2.1 ( a)2 ( )0.5 (proxy)2 ( )0.5 (shall)2 ( be)2 ( )0.5 (in)2 ( )0.5 (writing)2 ( )0.5 (under)2.1 ( the)2 ( )0.5 (hand)2 ( of)2 ( )0.5 (the)2.1 ( appointer)2 ( )0.5 (or)2 ( )]TJ
0.033 Tc 0.075 Tw 3.15 -1.333 Td
[(h)0.5 (is)8 (/)8 (h)0.5 (e)0.5 (r)8 ( )0.5 (a)0.5 (tt)0.5 (or)0.5 (n)0.5 (ey)8 ( )0.5 (d)0.5 (u)0.5 (ly)8 ( )0.5 (a)0.5 (u)0.5 (th)0.5 (o)0.5 (ri)0.5 (se)0.5 (d)8 ( )0.5 (i)0.5 (n)8 ( )0.5 (w)0.5 (ri)0.5 (t)0.5 (in)0.5 (g)8 (.)8 ( )0.5 (I)0.5 (f)8 ( )0.5 (th)0.5 (e)8 ( )0.5 (f)0.5 (or)0.5 (m)8 ( )0.5 (o)0.5 (f)8 ( )0.5 (p)0.5 (ro)0.5 (xy)8 ( )0.5 (i)0.5 (s)8 ( )0.5 (s)0.5 (i)0.5 (gn)0.5 (e)0.5 (d)8 ( )0.5 (by)8 ( )0.5 (a)8 ( )0.5 (p)0.5 (e)0.5 (rs)0.5 (o)0.5 (n)8 ( )0.5 (a)0.5 (ut)0.5 (ho)0.5 (r)0.5 (iz)0.5 (e)0.5 (d)8 ( )0.5 (by)8 ( )]TJ
0.025 Tc 0.028 Tw 0 -1.333 Td
(the appointer, the power of attorney or other authorization documents sh\all be notarized. The notarized )Tj
0.056 Tw 0 -1.333 Td
(power of attorney or other authorization documents together with the pro\xy form must be lodged with )Tj
0.08 Tw 0 -1.333 Td
(Hong Kong Registrars Limited, the Registrars of the Company, no less tha\n 24 hours before the time )Tj
0.057 Tw 0 -1.333 Td
(appointed for the holding of the Class Meeting of H Shareholders \(or ap\pointed for voting\), i.e. by no )Tj
0 Tw 0 -1.333 Td
(later than 2:30 p.m. on 29 December 2024.)Tj
0.027 Tc 0.081 Tw -3.15 -2.667 Td
[(3)2 (.)2 ( )-1991.6 (For)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (shareholders)2 ( )0.5 (appointing)2 ( )0.5 (more)2.1 ( than)2 ( )0.5 (one)2 ( )0.5 (proxy)2 (,)2 ( )0.5 (such)2 ( )0.5 (proxies)2 ( )0.5 (of)2 ( )0.5 (shareholders)2 ( )0.5 (can)2 ( only)2 ( )0.5 (exercise)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 3.15 -1.333 Td
(the voting right by way of poll.)Tj
/T1_1 1 Tf
1.439 Tw -6.299 -2.667 Td
(IV. MISCELLANEOUS)Tj
/T1_0 1 Tf
0.027 Tc 0.081 Tw 3.15 -2.667 Td
[(1)2 (.)2 ( )-1991.6 (Shareholders)2 ( )0.5 (attending)2 ( )0.5 (the)2 ( )0.5 (Class)2 ( )0.5 (Meeting)2 ( )0.5 (of)2 ( H)2 ( )0.5 (Shareholders)2 ( )0.5 (shall)1.9 ( )0.5 (be)2 ( )0.5 (responsible)2 ( )0.5 (for)2 ( )0.5 (their)2 ( )0.5 (own)2 ( )0.5 (travel)2 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 3.15 -1.333 Td
(and accommodation expenses.)Tj
-3.15 -2.667 Td
[(2. )-2074.6 (Information may be dispatched by hand or registered post.)]TJ
0.026 Tw 0 -2.667 Td
[(3. )-2048.6 (Address of Hong Kong Registrars Limited: Shops 1712-1716, 17 Floor, Hope\well Centre, 183 Queen\222s )]TJ
0 Tw 3.15 -1.333 Td
(Road East, Wanchai, Hong Kong.)Tj
-3.15 -2.667 Td
[(4. )-2074.6 (Office of the board of directors of Chongqing Iron & Steel Company Limit\ed)]TJ
0.069 Tw 3.15 -2.667 Td
[(Address: )69 ( )344 (Room 412, Management Building of the Company, No. 2 Jiangnan Avenue, Jia\ngnan Street, )]TJ
0 Tw 4.03 -1.333 Td
(Changshou District, Chongqing)Tj
-4.03 -1.333 Td
(Postal Code: 401258)Tj
0 -1.333 Td
(Tel: \(86\) 23 6898 3482)Tj
0 -1.333 Td
(Fax: \(86\) 23 6887 3189)Tj
0 -1.333 Td
(Contact Person: Peng Guoju/Ji Hong)Tj
ET
endstreamendobj49 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 K
1 w 4 M 0 j 0 J
/Perceptual ri
/GS0 gs
q 1 0 0 1 70.8661 768.189 cm
0 0 m
453.543 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 70.8661 746.5039 cm
0 0 m
453.543 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 12.5 0 0 12.5 96.9334 753.0579 Tm
(NOTICE OF 2024 FIRST CLASS MEETING OF H SHAREHOLDERS)Tj
ET
endstreamendobj51 0 obj<>endobj52 0 obj<>endobj53 0 obj<>stream
H塴TT瀍俟ǜG惝贊 b瓓▓PQf?J庐g綴柪娖*&B