%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2024-10-30T16:01:29+08:00
2024-10-30T16:01:31+08:00
2024-10-30T16:01:31+08:00
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
uuid:1e9480cc-cff5-4d30-9569-7fd0afdebd43
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:208314c1-eba4-7544-bd85-59eb2209dcdd
proof:pdf
xmp.iid:56a0005a-541f-9d43-8895-f7408d04bb0e
xmp.did:7c0b2091-a267-8c41-974d-fb35599aaed6
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
/
2024-10-30T16:01:29+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstreamendobj3 0 obj<>endobj14 0 obj<>endobj15 0 obj<>endobj16 0 obj<>endobj17 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj30 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3183>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj31 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3195>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj32 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3207>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj33 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3219>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj34 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3231>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj35 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3243>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj36 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3281>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj37 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3293>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj38 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 3305>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>endobj52 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 29 \226)Tj
ET
q
0 Tc 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 11.7 0 0 13 113.3858 722.8479 Tm
(Item)Tj
0 Tw 23.086 3.692 Td
(First three )Tj
-2.598 -1.231 Td
(quarters of 2024 )Tj
-0.025 Tw 2.785 -1.231 Td
(\(January\226)Tj
-0.579 -1.231 Td
(September\))Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 9.315 3.692 Td
(First three )Tj
-2.596 -1.231 Td
(quarters of 2023)Tj
2.511 -1.231 Td
( \(January\226)Tj
-0.025 Tw -0.417 -1.231 Td
(September\))Tj
/T1_1 1 Tf
7.8 0 0 13 113.3858 690.8479 Tm
(IV.)Tj
0 Tw 11.7 0 0 13 124.5864 690.8479 Tm
[( )20.9 (Ef )275 (fect of fluctuation in exchange rates on )]TJ
1.304 -1.231 Td
(cash and cash equivalents)Tj
-0.025 Tw 19.193 0 Td
(-31,204,572.58)Tj
/T1_0 1 Tf
9.805 0 Td
(-736,400.38)Tj
/T1_1 1 Tf
7.8 0 0 13 113.3858 642.8479 Tm
(V.)Tj
0 Tw 11.7 0 0 13 121.3573 642.8479 Tm
[( )-255.1 (Ne )275 (t increase in cash and cash equivalents)]TJ
-0.025 Tw 20.606 0 Td
(589,285,936.03)Tj
/T1_0 1 Tf
7.322 0 Td
(-1,235,648,943.78)Tj
0 Tw -27.397 -1.231 Td
[(Add: Ba )275 (lance of cash and cash equivalents )]TJ
3.536 -1.231 Td
(at the beginning of the period)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 15.74 0 Td
(1,829,127,865.49)Tj
/T1_0 1 Tf
8.48 0 Td
(3,937,058,324.50)Tj
/T1_1 1 Tf
7.8 0 0 13 113.3858 578.8479 Tm
(VI)Tj
0 Tw 11.7 0 0 13 122.4414 578.8479 Tm
[(.)75 ( )37.6 (Ba )275 (lance of cash and cash equivalents at )]TJ
1.654 -1.231 Td
(the end of the period)Tj
-0.025 Tw 18.059 0 Td
(2,418,413,801.52)Tj
/T1_0 1 Tf
8.48 0 Td
(2,701,409,380.72)Tj
ET
0 0 0 1 K
2.5 w
q 1 0 0 1 351.4961 557.2833 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
0.835 w
q 1 0 0 1 351.4961 553.9508 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 11.7 0 0 13 432.9351 555.1843 Tm
( )Tj
ET
2.5 w
q 1 0 0 1 450.7087 557.2833 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
0.835 w
q 1 0 0 1 450.7087 553.9508 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_0 1 Tf
11.7 0 0 13 532.1477 555.1843 Tm
( )Tj
0.025 Tc 13 0 3.4833 13 124.9777 508.8353 Tm
(Legal representative:)Tj
11.618 0 Td
(Chief accountant:)Tj
11.856 1.231 Td
(Head of the )Tj
-2.183 -1.231 Td
(accounting department:)Tj
/T1_1 1 Tf
13 0 0 13 140.3835 492.8353 Tm
(Wang Huxiang)Tj
10.723 0 Td
(Kuang Yunlong)Tj
11.706 0 Td
(Lei Xiaodan)Tj
/T1_0 1 Tf
0.03 Tc 0.078 Tw -24.506 -3.565 Td
[(A)0.5 (dj)0.5 (ust)0.5 (me)0.5 (nt)0.5 (s)5 ( )0.5 (to)5 ( )0.5 (t)0.5 (he)5 ( )0.5 (op)0.5 (en)0.5 (in)0.5 (g)5 ( )0.5 (fi)0.5 (na)0.5 (nc)0.5 (ia)0.5 (l)5 ( )0.5 (st)0.5 (ate)0.5 (me)0.5 (nt)0.5 (s)5 ( )0.5 (up)0.5 (on)5 ( )0.5 (i)0.5 (nit)0.5 (ia)0.5 (l)5 ( )0.5 (ap)0.5 (pl)0.5 (ic)0.5 (at)0.5 (io)0.5 (n)4.9 ( )0.5 (o)0.5 (f)5 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0 -1.231 Td
(the New Accounting Standard or Interpretations of Standard since 2024)Tj
ET
0.5 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 221.1023 412.5853 cm
0 0 m
17.508 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 221.3523 396.3353 cm
0 0 m
0 16 l
S
Q
q 1 0 0 1 238.3602 396.3353 cm
0 0 m
0 16 l
S
Q
q 1 0 0 1 221.1023 396.0853 cm
0 0 m
17.508 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 412.5853 cm
0 0 m
17.508 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.6358 396.3353 cm
0 0 m
0 16 l
S
Q
q 1 0 0 1 130.6437 396.3353 cm
0 0 m
0 16 l
S
Q
q 1 0 0 1 113.3858 396.0853 cm
0 0 m
17.508 0 l
S
Q
BT
/GS0 gs
-0.025 Tw 13 0 0 13 136.313 397.7363 Tm
(Applicable)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 6.818 0.062 Td
(\037)Tj
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 1.468 -0.062 Td
(Not Applicable)Tj
8.208 -2.354 Td
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.978 -1.231 Td
(Chongqing Iron & Steel Company Limited)Tj
6.062 -1.231 Td
(Kuang Yunlong)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 347.9727 319.1373 Tm
(Secretary to the Board)Tj
13 0 0 13 56.6929 287.1373 Tm
(Chongqing, the PRC, 31 October 2024)Tj
0.044 Tc 0.07 Tw 13 0 3.4833 13 55.3588 255.1373 Tm
[(As)12.4 ( at)12.5 ( the)12.5 ( date)12.4 ( of)12.5 ( this)12.4 ( announcement,)12.4 ( the)12.4 ( Directors)12.4 ( of)12.5 ( the)12.5 ( Company)12.5 ( are:)12.4 ( Mr.)12.4 ( Wang)19 ( )]TJ
0.029 Tc 0.079 Tw 0.33 -1.231 Td
[(Huxiang)4 ( )0.5 (\(Executive)4 ( )0.5 (Director\),)4 ( )0.5 (Mr.)4 ( )0.5 (Meng)4 ( )0.5 (Wenwang)4 ( )0.5 (\(Executive)4 ( )0.5 (Director\),)4 ( )0.5 (Mr.)4 ( )0.5 (Kuang)4.1 ( )]TJ
0.043 Tc 0.07 Tw 0.33 -1.231 Td
[(Yunlong)12.1 ( \(Executive)12.2 ( Director\),)12.2 ( Mr.)12.2 ( Song)12.2 ( De)12.2 ( An)12.2 ( \(Non-executive)12.2 ( Director\),)12.2 ( Mr.)12.2 ( Lin)18 ( )]TJ
0.063 Tc 0.33 -1.231 Td
[(Changchun)12.4 ( \(Non-executive)12.3 ( Director\),)12.3 ( Mr.)12.4 ( Zhou)12.4 ( Ping)12.4 ( \(Non-executive)12.3 ( Director\),)38 ( )]TJ
0.025 Tc 0.015 Tw 0.33 -1.231 Td
(Mr. Sheng Xuejun \(Independent Non-executive Director\), Ms. Tang Ping \(\Independent )Tj
0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Non-executive Director\) and Mr. Guo Jiebin \(Independent Non-executive \Director\).)Tj
ET
endstreamendobj44 0 obj<>/Subtype/Form>>stream
endstreamendobj42 0 obj<>endobj43 0 obj<>endobj54 0 obj<>endobj58 0 obj<>endobj59 0 obj<>endobj60 0 obj<>stream
H塡惲j?嗭~
跜qv 喲Q萢鞽pl%3,禥淐迆瞇:樌6??馵蛟絭羐愶mFWN>團侒6呋z圪$!罘%丬?姸鈷i冚媼顓紥C騛傒砖邇熳攡p茞Z兠綑t13偓亍s橓s|n A站箙毖釖孍2aB?磄.-0汉Q胔壎9砏=7O簮獝?漭Sf餡挟D湱睿?q|狼蔙L繲9釽€ `Gq
endstreamendobj61 0 obj<>stream
H塗N薻A奚蒜? T??班A峂T趚(%礃錉Pa挐MW撦8;MH5jk4褉4 翑xD羿羶?z鮋 qspv/唿緊H蚋$勑腂麭阞5\PT-浧蘃0冼?#s耤N铞?睅嘷芥灲婢齗筵?煲trES#3嵊1絇v橝8:{鰟?旺?*斎魌亓趟z欯0? 甧tZ?fD羭.Nm1瀸謉白脉\罃 &yLo?"猘﹃蜛瞈
堼酮T?乀(侲旬1? Ev[蹄2埻??,^]腜副BUCV3v係 82Q$IB5蓞啸f?0惱﹣会1朊臦萸焃燒o{鶘霌熪d在1騗wn>g ??瞬嬴爸.须a蘭νw~攵跤[ck侞臊v=Xz镯=|笗_絊轢_{皕桕踓/枎?昇u霶x貄賖v儩f筚F缤梼|\纨-瞠黾﹕68^黉炕鼂鬃啭c譥 F鲥
endstreamendobj57 0 obj<>endobj62 0 obj<>stream
H墝UyPw灋az@`恑[燝{Z A#A 癆O@@?E檨03?0"膞f 塟€'坆 ??馴+l"祃5范?坏U鵦峻谨陖^蒋喒,O戱qF乍嬽侏駫倱cn墏愵C閲吓?'n檚洗楣2乸 _⑾)`5_坷€y捭竊?衱?浝墊`騏__&Tミ╢
F抵绖胍鬺帪U?&4;洐?0爁笄R崄Q2FV㏑k昹g"5:奖 G?|鴨仙猆孎縋3 >q>L犀32J潑?O鳘魌M歾"︰0紴鞱S矲%煮4,摍莏*M歈W ?店?Q?洤躁朩h7嗼蘗?蘣T阾 丏$p
芘俌蝹舗岪LA?nA芵馲 v妳灺E慢聋6屚v洺怡釹釽糭2GRa嬞f??佚?cRa ?O??崕?J鏘o8?轂糺驒娠潟苇2[?"€(%轒蓸矡?彁o?Lmsqr)v归猵-r稕r陽|媨讌耔?2踦1諶*P/墏a唓臓n隵O?C0鈉溁J師衳$碟I!竝噪1缉ge}牗;?qH冧戤没萤?峟CΩ臎o_P讛HF&?rL甀kZ
贸性H銪!鸰W鰪纨heK雴囼氜竭?埼蝌至?覣准疞叕|}鳄kJE[躇5龇锉瓡呏g?岔xmw#莨溻?媄軱9Y洸鍩唩藸?~!;Xz螀&痞鎙甈R魭珖y庫nq?权九2磌";
鑳曞曭C{穧鳁X?邇偲~弃@,cd<嫈h2jP&!g篈蛏嵞鸴鱲鬯镩?Z`1逽弬入P耫h??瓧紜閆?闿G笥?.l螤咠柯`豣mP"倠p慏%Jp瀓,腪a〃酤咕9襟rKsg圍满磀﨣dy:f€g"服秱裘阎颗栖癦饑i?傷罀巅W缬︹轵5沷儑
$/ 琰挺裡dO# 骔?貕乐齝$驚暣診;鎚 f姼鑊r骣7癥?&螘:w钹as
拻鑂病K淉.58?M谋怉踗妊l鎯p捞廜Q鄭湚⑿k餡琨?)节K?!G鋳妫P厬?憕倥>桝3|8q窏;F諺5齪WN紐x6%?怣*Rlw鐐筈~ktIt攙d?Kk虒集麘繝#縜蘌陜燬
鈛[jx丧賖R癬Oq薒匮VP儑報厎$缝s淅玒鑿躮束灧@$A?5ipY\嶬w軇?輑B瀑=%赼譇耰黐 膆'瀨侳?.泻u?FS佱y:2鐾ry軎,}鞚?勦2s+佗k夲品襐亥荓X?.sl)壓等牛
E靃k佮k俵Z?燔f犤 ぷyY+ sdtTQ$炤鱹Y}餈MY迭n?洎囡?胻瑔Kq筩.瀭X}⑺\'?6鍡硖財SpDB Q 7?唹懎g/~鳕j橼U(涋Vz嚛抙n貄焵垩CJ1燘厔+A 军玑曶鎉煰y撄?訾齽糹b資葒荗7队兩乀?B{-輻勤s電?讂Yx髶?帪轇顲w垏娺iE
S`@!`>{お?嶸诜璅vk絃禗xq?蟓泒UQ(迅kmi!姐霚釨虑?n]蔻嗯埕obS竒尘Y顽误>р瓄胠亹埴搇??6潜 bxl檯,翐涋?悂;)帚?b趷/5 ;躕H盚4錓-Tuuk蝠肶gBsㄌ偗i濰皶攲眛徺聻佦峆兹Zd颽.鳥 ?勑A麱6釪^镺E葍娹鈴勈傟v??YVVwEN??踌Ⅻ%ㄌjG凯Z蓉so竰讉胻箘h簍膗 ⒗ヮ墸Q媤擽邶o精=*婝
?3??kp稒錎弄諝D?Z" E血碦!.皩耼? 蝴瞬
,
?糆yj旅LEL?>"?Ρh濙洱?癔gv撅击贿匠巙鑀c槥堈踟'5
Z铣 鶌??b烈鈻+账帊D?\day牽脫5s"M?]儤k|fV?駨g逺鈎</痢鄩桞L薣WUr=鵩檫MD鐲(G罒i<:.訍_H俌X黴#?蠰徻対謶墷雕擊暍U佞醿J|'坎-?e=渙倖&g)}练h懷2-曗g獏z?y?:;I窦郰塻攣衡N续?鼪bU5躉けG闢R閹蚣>P^狁洉幆i復?/U1闾-癧8? X?梄HC郰?n慗匊-5 OVhfR?aP<WEPi@Ψ闑?=偻?黀L轊V摇?k嚂u
g&幝z圔椢X:暹锺ㄝ豠
敼|辞濵杠QxAt捱Xz匘胑?媣Zt I川貥e攣撣m!/溹←吀澠M帛'惽糉麩EW+谈)q/?鼊L?kX晴HmLH9Z普謽谪?U$臛&m躱#?w蠭X荌k裍C頏缭?1IV{DThs?╁鴤溽肃優砄
蹺芪c墌室h8囥)?Y邀2延?鹼 ̄卹g錪!k㏑]醽t6!腄笅瀃深"z>_Fc?炂TD豏