%PDF-1.5%忏嫌
1 0 obj<>>>endobj2 0 obj<>stream
2024-08-30T19:49:14+08:00
2024-08-30T19:49:15+08:00
2024-08-30T19:49:15+08:00
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
uuid:136768b0-89fc-4396-b1b3-57d0c644c514
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:8211142e-bc53-e942-8536-60a2e4bfa8c7
proof:pdf
xmp.iid:8746c7e0-1c9e-ae40-81fe-21c5b822a10a
xmp.did:39a192a4-c109-be41-b325-c767957e2eaa
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.3 (Windows)
/
2024-08-30T19:49:14+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstreamendobj14 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj16 0 obj<>endobj17 0 obj<>endobj18 0 obj<>endobj19 0 obj<>endobj20 0 obj<>endobj21 0 obj<>endobj38 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2555>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj39 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2567>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj40 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2579>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj41 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2592>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj42 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2604>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj43 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2703>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj44 0 obj</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]/1[519.0 1.0 3.0 -240.945 -364.252 240.945 364.252 1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 2742>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj56 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 281.8878 18.7502 Tm
(\226 32 \226)Tj
ET
q
0 Tc 0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 13 0 0 13 56.6929 773.5878 Tm
(2.)Tj
0 Tc 0 Tw ( )Tj
0.025 Tc 2.181 0 Td
(Trade payables)Tj
11.05 0 0 13 374.9378 741.5878 Tm
(30 June 2024)Tj
/T1_0 1 Tf
6.826 0 Td
(31 December 2023)Tj
-33.061 -2.462 Td
(Within 1 year)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 24.691 0 Td
(4,444,889,408.61)Tj
/T1_0 1 Tf
8.979 0 Td
(3,811,760,048.13)Tj
0 Tw -33.67 -1.231 Td
(1 \226 2 years)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 26.541 0 Td
(4,379,940.62)Tj
/T1_0 1 Tf
8.454 0 Td
(53,400,444.09)Tj
0 Tw -34.995 -1.231 Td
(2 \226 3 years)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 27.341 0 Td
(898,706.02)Tj
/T1_0 1 Tf
7.654 0 Td
(13,574,198.96)Tj
0 Tw -34.995 -1.231 Td
(Above 3 years)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tw 26.541 0 Td
(8,769,063.26)Tj
/T1_0 1 Tf
8.979 0 Td
(8,042,447.25)Tj
ET
0 0 0 1 K
0.5 w
q 1 0 0 1 351.4961 657.1777 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 11.05 0 0 13 345.8268 658.5787 Tm
( )Tj
ET
q 1 0 0 1 450.7086 657.1777 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_0 1 Tf
11.05 0 0 13 445.0394 658.5787 Tm
( )Tj
0.025 Tc -0.025 Tw -32.579 -2.462 Td
(Total)Tj
/T1_1 1 Tf
24.691 0 Td
(4,458,937,118.51)Tj
/T1_0 1 Tf
8.979 0 Td
(3,886,777,138.43)Tj
ET
2.5 w
q 1 0 0 1 351.4961 621.0142 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
0.835 w
q 1 0 0 1 351.4961 617.6816 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 11.05 0 0 13 345.8268 618.9152 Tm
( )Tj
ET
2.5 w
q 1 0 0 1 450.7087 621.0142 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
0.835 w
q 1 0 0 1 450.7087 617.6816 cm
0 0 m
87.874 0 l
S
Q
BT
/T1_0 1 Tf
11.05 0 0 13 445.0394 618.9152 Tm
( )Tj
0.025 Tc 13 0 0 13 343.6436 588.5661 Tm
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.978 -1.231 Td
(Chongqing Iron & Steel Company Limited)Tj
5.992 -1.231 Td
(Meng Wenwang)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 350.5646 540.5661 Tm
(Executive Director)Tj
13 0 0 13 56.6929 508.5661 Tm
(Chongqing, the PRC, )Tj
(31 August 2024)Tj
0.045 Tc 0.07 Tw 13 0 3.4833 13 55.3587 476.5661 Tm
[(As)12.8 ( at)12.7 ( the)12.8 ( date)12.8 ( of)12.8 ( this)12.7 ( announcement,)12.7 ( the)12.8 ( Directors)12.8 ( of)12.8 ( the)12.7 ( Company)12.7 ( are:)12.7 ( Mr.)12.8 ( Meng)20 ( )]TJ
0.036 Tc 0.072 Tw 0.33 -1.231 Td
[(Wenwang)11.1 ( \(Executive)11 ( )0.5 (Director\),)11 ( )0.5 (Mr.)11 ( )0.5 (Song)11 ( )0.5 (De)11 ( )0.5 (An)11 ( )0.5 (\(Non-executive)11 ( )0.5 (Director\),)11 ( )0.5 (Mr.)11 ( )0.5 (Lin)11 ( )]TJ
0.063 Tc 0.07 Tw 0.33 -1.231 Td
[(Changchun)12.4 ( \(Non-executive)12.3 ( Director\),)12.3 ( Mr.)12.4 ( Zhou)12.4 ( Ping)12.4 ( \(Non-executive)12.3 ( Director\),)38 ( )]TJ
0.025 Tc 0.015 Tw 0.33 -1.231 Td
(Mr. Sheng Xuejun \(Independent Non-executive Director\), )Tj
(Ms. T)Tj
(ang Ping \(Independent )Tj
-0.025 Tw 0.33 -1.231 Td
(No)Tj
(n-e)Tj
0 Tw (xecutive Director\) )Tj
(and Mr. Guo Jiebin \(Independent Non-executive Director\).)Tj
ET
endstreamendobj50 0 obj<>/Subtype/Form>>stream
endstreamendobj48 0 obj<>endobj49 0 obj<>endobj59 0 obj<>endobj60 0 obj<>stream
H墝UyPyN'Q掖@⑤-儉瑘7r?坄$ 揌@择@ 8(^€3 x€2#?2犮1婄z邦XR酬窷砭吸2慧P5车U笄VW浸谨腼絲_5瞥怏0s
巀+鮝q?K碮娧+殨a;蓭DH驥?髤鞂駆€C悉?愷X萊mv濶會﹣耨鳑?鐛E谚铨g嵟焙窟X鋘}浇}櫯
%洤7(誾&D摢誩kur僐崤,问b屁鯇N¦阹F媍R暈?漒藆檶6 Si磫糽%硵c疴 ?嶴0*c鳷涩驃鮞?f崄慿L茱枞?U猺栫1湠E?u9髦r4:&c揘≧*璅笷甐
瓗Qq瓿8z峖秕
鯁`瘷A眖IlF泷0钺酼<{1险櫡膮у馚?舐x懾d邥繆_田噙6?Y臲磟'n骗糛 齤漝輔3铅e軘q夈阬輑砽偻??踜鞧腨猥悃忂>羇噳J$&b荾庽葃d鵥庵?N轓瘴|鏒鏏?缅唗箃H?珪}m阣遲b\t槵豣s敟嚱D丳.1▼勓牟_d翐俏埜g瘨?4殙->bx档=7痕s瘈黂匭 囌`q纳a忄皺yM6還厍漘Do^勮瀚MNP圈嶾嗋儶f 1!??v怲粀厬Isdq?*ri庲坬sE?y牓n镊链AN#F赆}煑頁;揣J謝鵓舏簍zg籷缌N#躒x凓RX礐-]y拖太>K?0禁CxY$7?銁p{ "熃衔#酡+訾I爪TP2剋緗3?y扨勓g?M=M?檋br??鲼?(ys牒!傺摭梉iⅲ创悼つx貀觛苵?)朦59}鐣稍押C诰爱鶘'hy焙﹄4毡鬊鋾呁 .旗誊,?拎設F胟玻mO汊剺貔佧)劸+R1z沃恹o€%籒凁H57棳KW菄电譙囁J薲G鲲?鯫1赲毭 竛%鉻H??=蕗-葋}|=?訨△雠邕R緼` 嚛Cdw-裙5h揀覤擵?猻獣⑥?~尔籊呁魻?W,k? \ Q矄"湥癡X h終&5\jn阧W?璏OM婢D栨崢犤紓袅仰_叝p穸z矺=V? |ptd任晠9敱p{z?~髆楯C炶 $}昭葍B棎-壷紼n蘝偂 賮惦t$檴?暴旗i >5銰;膪h秓?L窺tけ駊叕艛ⅲ-?伂?=k媼M嗦嶢L?H'貘
砦Sd嚬?鋵厵瀿?.M塀?Fq警d礹睪蝖.ZL刭"裰N?歚?缐乛YSy钇€jH夠鲎Bo7們笻}?k﹑踣y睱?#飚嫦\凍軉1诌8E隯jIG杶韥鷦i(qu竵€]n膸穫
Xo('馘驟3?r礔B(釂6躰丂?LDJR釖嵇卫d擇=宙13豽梧 !Dp庋氰斫聡厎j?玫??H叠7S髛??闢r-鞠惶Z辑'孹= 6眉孌]j鋳釶
倹!,BV虯k
v瑭鈑?澃F顤絛€),"|薓Hh(钉凓|鑘I昹爅!r9拶&槍e貚f??OA:a->黣чRq攄i-踄炽)I=?>愜扌lbdk脜索+棴変Y詭2d蛀"}|炿鍂;鈦?F俿?h嗔宰徚ad遴?馛鞅肦b?醑葥"F悕?s簫闛境轤貉漤%.蟻mO姘蝩挀嗌M茋8~f ]!BボN引>(XWQDZV蕘c?{+)鈞eiEYe峫指瓑s辔?煒n}w?%v?围v}瀅?nV?
顪M焣6}6匒&%W;险毠殏愁uS-,ja崚茇焱膱yy-Y?鐭?匜z?哒舽叆8髶殥柹渕f=綵礪邏D1邚?RAFaW??
0蝌 ▔牨 槳S熰%h岉濙nO鷽配鳺?;啐緖匡掎灐鑙I塢瞫烪$直襶斚?Q?@"c醮x~弥虖L讐楠锢蛯克&壵衯塕缽0俙2
麻 灗盶b诲^2?R呙_Em蚾d{逺唤欿篩2?lXb磠黅@?只畖v饳夳彡牦€)_俻祂憖_婌)K絬6?悎嶆EFJ中祧NC楛A猱粐翢Tc&吥MUk鑸褼焅鋋?脕絻~汴墺vI?躸qGFR|耞N揩苃夾 蝺 )鹬穇菥脘k)裯({!敨? .硱旵?骝0&B盕,W 抍k镔AⅤ汗?g礏H)嵛眘帮蕦裸俉?8[盏^)'绖r`%N蝫kT﨟kYhほR攐戙皷G?Bn刈?嚳郄)噰 ,?瘓?A2{残戢".$堲鼡鮛F'潼k€? e\w[l矞xP廌聹k梮H!:9W#罜憹拻嘄?栯乨Bah淃(?m?C???aEK\粉?"{賊m澝&菎Fp\厫阍X铖獸ih ̄錷糟亞跚
}1低嗳?鐥婚QB(莝MP%?4_稭R-愫人肄琰$|$?J谞謵K曙DRo>iW剺垦磘鈦D杅G箕蚊60?m^魣A涗f%`(愄J??亡&}醩憸?絉v瓂塨T嶜瘨嗆R檉!袤謫y乡Dk[緄♀狌唑qq?*q穸"殕#9
y楠稛w鮮岌拜+Gr!^慅a
?焴戄O聑憈橌孾xCFF|紑q╟`楝u锤h旴O黚才芖探柿rrP俻?鶈湸T~鸙K剷>p燈伪粡&p耦